خط عمل造句
造句与例句
手机版
- يتصل الخط الاستراتيجي الرابع بإدراج الإجراءات التي تحددها السلطة التشريعية في خط عمل قطاعي.
第四条战略方针关系到为立法机关制订部门工作路线的问题。 - ومن جهة أخرى سيتم فتح خط عمل مخصص لمعالجة تعاطي المخدرات عند النساء.
另一方面，在毒瘾治疗方面，开始推行一条专门针对妇女的特殊工作路线。 - مركز الأنشطة الإقليمية للإنتاج الأنظف، خط عمل البحر المتوسط، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برشلونه، أسبانيا
联合国环境规划署地中海行动计划，区域清洁生产活动中心，西班牙巴塞罗那 - ولهذا السبب، ظل البرنامج يتبع خط عمل مرنا ومتسقا لتوفير الدعم والمساعدة التقنية للمؤسسات بناء على طلبها.
因此，妇女、法律和性别计划一直保持可伸缩的持续工作方针，为申请援助的机构提供技术支持与参与。 - وكان الاحتجاز المُطوَّل في مراكز الشرطة أحد مواضيع النقاش الرئيسية، وأسفرت المناقشات عن تحديد خط عمل مشترك بين المؤسستين يرمي إلى إنهاء هذه الممارسة.
讨论的一个主题是派出所的长期拘留问题。 讨论出台了一项终止这种长期拘留做法的联合政策。 - وفي صيغتها الحالية (2010)، تورد هذه السياسة 12 خط عمل استراتيجي، ترتبط بطرق شتى بشكل تام مع الأهداف الإنمائية للألفية (انظر الجدول 4).
这项政策目前的版本(2010年)在其战略框架内的规定12个干预主题。 这些主题在各种意义上完全符合千年发展目标(见框表4)。 - واعتمدت القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف وأغراض ملموسة ينبغي تحقيقها بحلول عام 2015، إلى جانب سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
峰会还通过了四个成果文件，从而将这一愿景变为到2015年要实现的具体宗旨、目标和指标，以及11个行动思路和主题。 - واعتمدت القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف وأغراض ملموسة ينبغي تحقيقها بحلول عام 2015، إلى جانب سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
峰会还通过了四项成果文件，从而将这一愿景变为到2015年要实现的具体宗旨、目标和指标，以及11项行动思路和主题。 - وفيما يتعلق بالفقرة 81، أرسى برنامج الشعوب الأصلية للوكالة الإسبانية للتعاون الدولي في السنوات الأخيرة خط عمل محدداً لدعم مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في المنتديات الدولية المعنية بالاعتراف بحقوقها والنهوض بها.
关于第81段，西班牙国际合作署的土着方案近年来考虑到特定工作方针，支持土着代表参加承认和促进其权利的相关国际论坛。 - وأوصى المقرر الخاص بأن تعمل الحكومة بمزيد من الجدية على مكافحة التمييز العنصري عن طريق وضع خط عمل تبرز بصورة أوضح أهمية التنوع العرقي في البلد من أجل بناء مجتمع متعدد الثقافات قائم على المساواة الفعلية.
他建议政府应较坚决地打击种族歧视，尤其制订一个行动计划，促进该国的种族多样性，以建设一个真正的多元文化及平等社会。 - 42- وفي إطار خط عمل الإنصاف في الأجر والتوظيف، قامت جميع الإدارات الحكومية، وقطاع الصحة العامة، وقطاع المدارس ورياض الأطفال باستعراضات (مراجعات) للإنصاف في الأجر والتوظيف وخطط الاستجابة.
作为《薪酬和就业平等行动计划》的一部分，所有政府部门、公共卫生部门、公立学校部门和幼儿园都完成了薪酬和就业平等审查(审计)及回应计划。 - 20- وتعمل اليونيدو، في خط عمل ذي صلة، على ترويج الشراكات وتنفيذ الاتفاقات، التي تيسِّر الصلات بالأسواق، وبذلك تساعد الفلاحين والمنتجين في البلدان النامية على الاستفادة من منافع العولمة.
在一系列相关的工作中，工发组织促进各种伙伴关系和实施贸易协定，这有助于建立市场联系，从而帮助发展中国家的农民和生产者获得全球化的好处。 - واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015، إلى جانب سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
该首脑会议还通过了四项成果文件，这些成果文件力图将这一愿景以及11条行动领域和主题转化为需在2015年前实现的具体目的、目标和指标。 - واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015 وفق سلسلة من 11 خط عمل ومن مواضيع رئيسة.
这次首脑会议通过了四项成果文件，想要按照一系列共11个行动领域和主题，将这一愿景转变为有待在2015年之前实现的具体宗旨、目标和指标。 - واعتمد مؤتمر القمة أيضاً أربع وثائق ختامية تهدف إلى تحويل تلك الرؤية إلى غايات وأهداف ومرام ملموسة يتم تحقيقها بحلول عام 2015، وفق سلسلة تتضمن 11 خط عمل ومواضيع رئيسية.
该首脑会议还通过了四项成果文件，这些成果文件力图在11条行动领域和主题系列下将这一愿景转化为需在2015年前实现的具体目的、目标和指标。 - وعُقدت عدة اجتماعات لتعزيز فهم هذه المسألة بشكل أفضل، شملت عقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بشيخوخة السكان والأهداف الإنمائية للألفية، ودورة استثنائية بشأن خط عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.
举办了一些会议，以增进对这一问题的理解，包括一个关于人口老龄化与千年发展目标的专家组会议以及关于马德里老龄化问题国际行动计划的一次特别会议。
如何用خط عمل造句，用خط عمل造句，用خط عمل造句和خط عمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。